¡Sé astuto en la calle!
MVRPC se enorgullece de ser el patrocinador local de la campaña de seguridad peatonal Street Smart. Quizás haya visto nuevas e impactantes imágenes en vallas publicitarias o en los laterales de los autobuses, que animan a los conductores a estar atentos a los peatones y a estos últimos a caminar con precaución. Estos mensajes son importantes, ya que si bien caminar es un excelente ejercicio y una buena manera de relajarse, caminar cerca del tráfico o cruzar calles puede ser peligroso, y los peatones deben seguir algunas pautas sencillas para mantenerse seguros. Además, los conductores deben tener en cuenta que con el clima cálido hay más peatones. 
El director ejecutivo de MVRPC, Brian O. Martin, habló recientemente con WHIO News para destacar la campaña y recordar tanto a los automovilistas como a los peatones que estén atentos en las calles concurridas de la ciudad.
Algunas estadísticas a tener en cuenta:
- Las lesiones y muertes de peatones han aumentado más del 10 % en todo el país con respecto al año pasado, y aún más en Ohio. Parece que cada semana, en nuestra región, surge otra triste noticia de un peatón gravemente herido o fallecido.
- La mayoría (más del 75%) de las muertes de peatones ocurren en la oscuridad, o al amanecer o al anochecer.
- Muchos accidentes mortales de peatones están relacionados con el alcohol o las drogas; ya sea el conductor o el peatón se encuentra bajo sus efectos.
- Muchas muertes, aunque no todas, ocurren fuera de los pasos de peatones, lugares donde los conductores no esperan ver a nadie caminando.
- Finalmente, los beneficios para la salud de caminar y andar en bicicleta superan con creces los peligros. Si bien los accidentes fatales son noticia, las muertes individuales por enfermedades cardíacas y diabetes generalmente no lo son. Como comunidad, necesitamos caminar y andar en bicicleta más, pero debemos hacerlo de forma segura .
- En 2015, MVRPC analizó los datos de accidentes ocurridos entre 2011 y 2013 en el Valle de Miami. Puede encontrar más información sobre seguridad peatonal y otros aspectos de la seguridad vial en la página web de Seguridad en el Transporte .
Conductores, por favor sigan estas indicaciones:
- Esté atento a los peatones, especialmente en situaciones de poca luz.
- Ceda siempre el paso a los peatones; es mejor priorizar la seguridad que quién tiene la razón.
- Respete todas las leyes de tránsito y de velocidad, especialmente las de semáforo en rojo y las de señales de alto.
- Tenga especial cuidado cerca de los autobuses: esté atento a los pasajeros que suben y bajan.
- Mantén la vista en la carretera y no conduzcas distraído.
Peatones, por favor sigan estas indicaciones:
- If there is a sidewalk, use it. If you must walk in the street, walk on the left FACING TRAFFIC.
- Wear light-colored or reflective clothing at night, or at dawn or dusk.
- If you regularly walk or jog at night, consider wearing lights. Or just carry a flashlight.
- If there is a crosswalk, use it.
- Even if it is your turn to cross at a light, make eye contact with any approaching vehicles.
- Watch out for turning vehicles at intersections, even if you have the pedestrian crossing signal.
- Look out for drivers who seem distracted or who are driving strangely. Move farther away from the road if you are concerned.
- Don’t walk distracted; look up from your cellphone when crossing a street, or better still, put it away entirely when walking along a busy road.
- Remember, driving under the influence can be fatal. So can walking under the influence.

Esta campaña es una adaptación de la campaña Street Smart, financiada por el Distrito de Columbia, el Departamento de Transporte del Distrito, la Administración de Vehículos Motorizados de Maryland, el Consejo de Gobiernos del Área Metropolitana de Washington, la Oficina de Seguridad Vial de Virginia y la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. Visite BeStreetSmart.net para obtener más información. 